Category: религия

Category was added automatically. Read all entries about "религия".

дорога

Джаред и Дженсен на встрече ботанов

В этом году на встречу ботанов, проходившую во время Комик Кона в Сан-Диего, к звезде телесериала «Чак» Закари Леваю прибыл не только Джаред, но и Дженсен. Мы предлагаем вам посмотреть видео с этой встречи в адекватном переводе со вшитыми русскими субтитрами, а также почитать транскрипт, где поясняются некоторые моменты, которые не очень ясны при просмотре видео. К транскрипту прилагается фрагмент из фильма «Святой», который так лихо спародировал Дженсен.

БОРОДАЧ: Привет! Я был на общей панели сегодня утром, там Миша упомянул, что Сэм и Дин использовали Каса. Мне интересно, в самом ли деле Сэм и Дин только использовали Каса, или он был им другом?
ДЖАРЕД: И то, и другое! Мне кажется, Винчестеры использовали друзей, использовали друг друга, и ничего плохого в этом нет, они вроде как любят Каса, но эй, он же и пользу может приносить. Думаю, и вы тоже можете иногда попросить о чём-то друзей, вы понимаете, о чём я? Я даже думаю, что друзей и родных просишь о чём-то чаще, чем незнакомцев. Если мне кто-то не нравится, с чего бы я стал просить его сделать что-то? Он наверняка всё испортит. Но своего брата или друга я всегда могу попросить: «Сделай одолжение, я прилетаю, – а никто не любит LAX (аэропорт в Лос-Анджелесе), ты меня встретишь?» Как-то так.
ДЖЕНСЕН: Теперь, когда Кас, в сущности, потерял свои силы, будет интересно, как станут развиваться отношения между ними. Потому что, сами понимаете, Дин теперь уже не может ему молиться, теперь придется браться за телефон, Кас теперь не может никого уничтожить, но, как он говорил чуть раньше, он может, по меньшей мере, складывать бельё. Так что, отношения будут интересные.
ДЖАРЕД: Это умение очень полезное. (Насчёт складывания белья)


Мисс Пигги

Путеводитель. Сезон 5

И снова официальный путеводитель по пятому сезону «Сверхъестественного» wing-sco перевела главу, посвященную серии 5.19. «Молот богов», в которой языческие боги собрались вместе, чтобы покончить с христианским Апокалипсисом, но все закончилось для них весьма плачевно.



«Я был приятно удивлен, что там присутствовали все эти языческие боги, – говорит Марк Пеллегрино. – Я-то думал, что будет апокалипсис в русле только западных религий. Я даже не догадывался, что появятся Меркурий и прочие боги. Было забавно им всем накостылять!» Самой впечатляющей была расправа с Бальдуром. «Они установили манекен в костюме Бальдура, и я проткнул его торс кулаком, – объясняет Пеллегрино. – Выглядело потрясающе». Единственное, о чем жалеет Пеллегрино, так это о том, что ему не довелось сразиться с Зевсом. «Я прикончил бы всех Олимпийских богов!»

Мисс Пигги

Веб-сериал «Святой» (Divine) с участием Миши Коллинза

2-я серия веб-сериала с участием Миши Коллинза. Правда, в этой серии Миша участвует только как автор идеи.
После серии обсуждений мы решили, что главному герою сериала больше подходит прозвище Святой, посему и сериал в переводе теперь будем выпускать под тем же названием.

Транскрипт: HellCat
Перевод: Jess
Работа с видео: Aldona



сайт веб-сериала — www.divinetheseries.com


Напоминаем, о чем веб-сериал:
Жизнь молодого священника, потерявшего веру, буквально переворачивается, когда он становится свидетелем чудесного воскрешения бессмертного существа, которого называют Святой.
Найдя убежище в церкви, Святой положил все силы, чтобы показать потерянным душам, что они вправе сами выбирать свою судьбу - встать на сторону добра или зла.
Под руководством духовного наставника и бойкой приятельницы Святого, священнику предстоит противостоять своим собственным демонам и темным силам, бросившим вызов Святому.
Мисс Пигги

Светлой памяти Кима Маннерса



Два года назад 25 января 2009 года в Лос-Анджелесе штата Калифорния от рака легких скончался Ким Маннерс.
Ким известен нашим зрителям еще со времен «Секретных материалов». Он присоединился к «Сверхъестественному» в 2005 году и с тех пор был неотъемлемой частью команды, выступив продюсером в семидесяти девяти сериях шоу и сняв такие сильные эпизоды, как «Дьявольская ловушка», «Пока я умирал», «Небеса обетованные», «Сердце», «Заколдованный круг», «Пощады не будет», «Воскрешение Лазаря» и др.

Создатель Суперов - Эрик Крипке сказал: «это событие ошеломило, потрясло и совершенно опустошило всю команду «Сверхъестественного». Ким был не только блистательным режиссером, для нас он был наставником и другом. Он был одним из патриархов семьи, и мы все отчаянно по нему скучаем. Он так много дал «Сверхъестественному». Отныне и вовеки все, что мы делаем – будет в память о нем».

Вечная память талантливому режиссеру и продюсеру, да и просто хорошему человеку - Киму Маннерсу.

На первую годовщину смерти Маннерса Aldona смонтировала клип, посвященный памяти этого замечательного человека и его работе над сериалом «Сверхъестественное». Почтим память Кима, посмотрев этот клип.