Supernatural

В прошлом году фанаты разделились и голосовали и за Джареда и за Дженсена, хотя в любых голосовалках у Дженсена голосов больше и, естественно, в актерской номинации мы проиграли. Сейчас мы можем выиграть, если забыть про трения, кто лучше. Вопрос сейчас не в этом, голосуя за Дженсена мы даем возможность «Сверхъестественному» выиграть в этой номинации. Голосуя за обоих или за Джареда — даем сериалу проиграть в актерской номинации. Разделившийся фандом — залог проигрыша.

Перевод: Профессиональный многоголосый закадровый Студия «Кравец»
Формат: MP4
Аудио кодек: AAC
Видео: 320 x 240 (4:3)
Аудио: AAC 22050Hz stereo

( Collapse )
8.10. «На перепутье»
8.11. «Ролевая игра и настоящая девчонка»
8.12. «А время летит»
8.13. «Все ненавидят Гитлера»
8.14. «Метод проб и ошибок»
8.15. «Человек собаке друг... и даже больше»</b>

8-Й СЕЗОН «СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННОГО» В ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ МНОГОГОЛОСОЙ ОЗВУЧКЕ ОТ LOSTFILM.TV И СТУДИИ «KRAVEC»


( Collapse )
Серия 8.11 Ролевая игра и настоящая девчонка / LARP and the Real Girl

Перевод: Fargate.ru.
Озвучка: Студия «Kravec».
Две звуковые дорожки, русская и английская

На русском языке
Смотреть онлайн SD
Скачать SD на Лосте
Скачать HD на Лосте
Скачать SD на Яндекс.Диске
Скачать HD на Яндекс.Диске

Версия для телефона (139,6 MB)
Субтитры к данному релизу


Серия 8.12 А время летит / As Time Goes By

Перевод: Fargate.ru.
Озвучка: Студия «Kravec».
Две звуковые дорожки, русская и английская

Смотреть онлайн
Скачать на Лосте - SD
Скачать на Лосте -HD
Скачать на на Яндекс.Диске - SD
Скачать на на Яндекс.Диске - HD

Версия для телефона (139 MB)
Субтитры к данному релизу


За подборку ссылок спасибо biglara

( Collapse )

Видеоматериалы и прочие интересности про "Выбор народа" можно найти здесь

Когда Бобби отправил Гарта помочь Дину в 7-м сезоне, сразу стало очевидно, что Гарт сильно отличается от других охотников. Ему выпал шанс поохотиться с Винчестерами на монстра, которого можно увидеть только тогда, когда ты навеселе (в эпизоде «Вздрогнем, Гарт»). Представителям официального журнала «Сверхъестественное» удалось поговорить с ДиДжеем Куоллзом о том, как он играл такого нетипичного охотника.

Вы знали, что Гарт впервые появился еще раньше, в телефонном разговоре с Бобби в «Уикенде у Бобби»?

Конечно, я знал. Не помню, кто сказал об этом, но мне было известно, что Бобби разговаривал по телефону и был удивлен, как так случилось, что Гарт еще жив. Так что я в курсе, что он присутствовал в сюжете. На мой взгляд, прелесть сериала и причина его экранного долголетия заключается еще и в том, что персонаж может начать существовать в сюжетной линии с телефонного звонка, просто как упоминание.

И что поразительно, фанаты знают все эти мелочи. Я посматриваю сериал перед тем, как общаться с фанатами на конвенции или на пресс-конференции, и тут происходит еще одна потрясающая вещь. Когда мне приходится ссылаться на какое-то событие из сериала, практически любой, с кем я в этот момент говорю, может назвать номер и название эпизода, в котором это произошло. В сериале около 150 серий, это до фига, если честно. Так что сей факт достоин уважения. Больше всего в работе меня приятно удивляет возможность делать что-то, что люди любят, и к чему питают такой интерес.



Перевела интервью EvisEmplada

( Collapse )

Название: Дорогие сценаристы...
Автор: Triste
жанр: юмор
Персонажи: Мальчик Петя Сысоев и все-все-все.
Дисклеймер: мои все.
Статус: закончен... наверное.
От автора: Это стихи))) И никто не переубедит меня в обратном.

* * *
Дорогие сценаристы,
Я пишу вам из России.
Я – хороший мальчик Петя,
Посмотрел все шесть сезонов.

Мама тоже телик смотрит,
Папа очень любит Бобби.
Бабушка торчит от Кроули.
Дед за Каса в бой пойдет.

Отмечаем дни рожденья,
И актеров, и героев.
Папа с дедом отмечают,
Каждой нечисти убийство.

( Collapse )

На фестивале Палей все участники, начиная с Дженсена Эклза и заканчивая Сарой Гэмбл, приоткрыли завесу над тем, что ждет зрителей в конце сезона. Злюка перевела все сведения, собранные в один обзор. Вот фрагмент из него:

Мы спросили Экклза, каким он себе представляет хэппи-энд для Дина.

«Может, в салоне тайского массажа? Да нет, шучу. Эрик как раз собирался написать его сейчас, точно знаю, собирался. По-моему, Дин должен подхватить брата, сесть в Импалу и вернуться к началу первого сезона делать то, что они умеют лучше всего, до тех пор, пока есть силы. Чтобы души были на месте, чтобы все были целы и невредимы, и чтобы ружья не ржавели, – Дженсен помолчал, – может, как Бутч Кэссиди и Сэнданс, а может, как Тэльма и Луиза. Кто знает».

Если вы незнакомы с финалом Тельмы и Луизы, то знайте, что в конце они сиганули на машине с обрыва в Большой Каньон. Упс.

После интервью Экклз вернулся и добавил: «Нет, никаких Тельмы и Луизы. Мы должны спасти Импалу. Без Импалы для Дина не будет никакого хэппи-энда».

ПРОЧИТАТЬ ВСЮ СТАТЬЮ МОЖНО НА САЙТЕ