Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

дорога

Дом, милый дом: мотели «Сверхъестественного»

Кана Го продолжает перевод самых интересных глав книги «Основы «Сверхъестественного»: В пути с Сэмом и Дином Винчестерами». На этот раз глава повествует о местах, которые хоть и временно, но становятся домом семейства Винчестеров.

Один из самых ярких отличительных признаков «Сверхъестественного» – номера мотелей, которые украшают собой почти каждый эпизод. «Они стали нашим товарным знаком», – соглашается художник-постановщик Джерри Ванек.
Учитывая, что снято уже 149 серий и почти в каждой из них есть мотели, выдумывать новые и разнообразные номера стало, по словам Ванека, нелегкой, хотя и интересной задачей.


дорога

Суперинтересности

Кана Го перевела главу из книги Эрика Крипке «Основы «Сверхъестественного»: В пути с Сэмом и Дином Винчестерами», повествующую о немаловажной части сериала — реквизите и декорациях.


ВВЕРХУ СЛЕВА: стандартный набор охотничьего оружия Дина Винчестера. СЛЕВА ВНИЗУ: и его любимый пистолет в действии.
ВВЕРХУ СПРАВА: стандартный набор охотничьего оружия Сэма Винчестера. СПРАВА ВНИЗУ: и его любимый пистолет в действии.

(*Jess*), с Днём Рождения

(*Jess*), с Днём Рождения!
Сегодня День Рождения у прекрасного человека (*Jess*).
И хотя она в основном боец невидимого фронта, но без ее редакторской руки не выходит ни одна статья на нашем сайте, ни одна серия «Сверхъестественного» в озвучке студии «Kravec». Она замечательно переводит песни, а на досуге пишет стихи и фанфики (правда, на досуг времени остается все меньше и меньше).
(*Jess*), желаем тебе счастья, радости, любви и нескончаемого вдохновения, денежной и необременительной работы, терпения в борьбе с «Суперами» и всего-всего-всего самого наилучшего! :white::white::white:


Светлой памяти Сесилии Адамс (жены Джима Бивера)

Супруга Джима Бивера (они поженились в 1989 году, а в 2001 году у них родилась дочь Меделин) Сесилия Адамс умерла в 2004 году от рака.

  









Сесилия Адамс (дочь звезды сериала «Напряги извилины» Дона Адамса), известная как Ишка или Муги из сериала «Звездный путь: Глубокий космос 9».
Сесилия — супруга Джима Бивера (Бобби Сингер). В своих мемуарах — книге «Такая жизнь» Джим поведал историю их совместной жизни. В книгу были включены выдержки из речей, произнесенных на вечере памяти Сесилии, проходившем в театре гильдии режиссеров Америки. В зале собралось очень много людей. Среди выступающих были Армин Шимерман (Кварк из «DS9»), Глен Моршоуер из «24», Линда Уоллем из «Сестрички Джеки», Роберт Ульрих из «Glee» и Дон Адамс. Джим Бивер хотел сделать приложение на ДВД к своей книге с этим виде, но не срослось. И теперь мы можем посмотреть видео с записью этого вечера —
http://youtu.be/7IxGWMHpnqs
Мисс Пигги

Дневник Джона Винчестера

Полина проделала титанический труд и перевела очередную главу «Дневника Джона Винчестера». В этой главе сносок чуть ли не больше чем основного текста, но все ужасно познавательно, так что, если вы любознательны — вас ждет много интересных открытий. Но кроме описания всевозможных сверхъестественных явлений Джон не забывает чиркнуть несколько слов про своих сыновей, помянуть годовщину свадьбы и смерти Мэри...

Вот небольшая выдержка из «1997-го года»:

24 ЯНВАРЯ

Сегодня, в день восемнадцатилетия Дина, я отдал ему Импалу. Сейчас ей уже 30 лет, а, подумать только, бегает как раньше. Я научил Дина всему, что знал об автомобилях, но все мои познания в этой области заканчиваются 1983 годом. Никаких современных наворотов - коробки-автомата, компьютеризированной приборной панели и прочей ерунды. Машина должна быть машиной – мощный двигатель, никакой электроники, газ и тормоз. Все! Это автомобиль и теперь он принадлежит моему сыну. Он знает, что я иногда все-таки буду водить Импалу, но он теперь мужчина, что доказывал не раз, убивая тварей – что ж, это единственный обряд посвящения в мужчины, который я смог придумать. И он, черт побери, будет намного лучше заботиться о Шеви.


Мисс Пигги

Почти поэма от Triste

Название: Дорогие сценаристы...
Автор: Triste
жанр: юмор
Персонажи: Мальчик Петя Сысоев и все-все-все.
Дисклеймер: мои все.
Статус: закончен... наверное.
От автора: Это стихи))) И никто не переубедит меня в обратном.

* * *
Дорогие сценаристы,
Я пишу вам из России.
Я – хороший мальчик Петя,
Посмотрел все шесть сезонов.

Мама тоже телик смотрит,
Папа очень любит Бобби.
Бабушка торчит от Кроули.
Дед за Каса в бой пойдет.

Отмечаем дни рожденья,
И актеров, и героев.
Папа с дедом отмечают,
Каждой нечисти убийство.

Collapse )

Книги по Сверхъестественному на русском языке