Category: знаменитости

Category was added automatically. Read all entries about "знаменитости".

Сэм

Секрет долгой жизни «Сверхъестественного»

Предлагаем вашему вниманию перевод статьи, опубликованной на портале Entertainment Weekly, который для вас подготовила Татьяна Юдина.
Создатели и ведущие актеры сериала рассуждают о его перспективах и возможном финале.
ТЫЦ НА ФОТО И ЧИТАТЬ СТАТЬЮ

Джара

Интерьвью Джареда Падалеки для people.com

Как и Сэм Винчестер из сериала «Сверхъестественное», Джаред Падалеки пытается спасать человеческие жизни.

Тридцатидвухлетний актер участвует в кампании в пользу благотворительной организации «Написать «Любовь» на ее руках», оказывающей поддержку людям, борющимся с депрессией, зависимостями и суицидальными наклонностями.

«Всегда продолжай бороться» – вот девиз кампании Джареда. В рамках акции планировалось продать тысячу футболок, но результат существенно превзошел все ожидания. И не только из-за ее идейного содержания, но также благодаря активности преданных поклонников актера (его лицо, изображенное на футболках, явно поспособствовало продажам).

В эксклюзивном интервью «People» Падалеки откровенно рассказывает, почему эта кампания так важна для него, а также приоткрывает завесу тайны над тем, что будет дальше с его персонажем в «Сверхъестественном», как они с другом и коллегой Дженсеном Эклзом прикалываются на съемках, и увидим ли мы Джареда на встрече актеров из сериала «Девочки Гилмор».

Сэм

Ретроспектива «Сверхъестественного» (русская озвучка)

Мы приглашаем вас в занимательное путешествие по девяти сезонам «Сверхъестественного». Создатели сериала — Эрик Крипке, Роберт Сингер и Джереми Карвер, вместе с актерами Дженсеном Эклзом, Джаредом Падалеки, Марком Шеппардом и Мишей Коллинзом, помогут вспомнить лучшие моменты сериала и напомнят, за что же мы его так любим.

Ссылки на скачивание Ретроспективы в SD и HD (с двумя дорожками: русской и английской и русскими субтитрами) вы найдете на нашем сайте — http://fargate.ru/supernatural/media/videos/266

Перевод: Злюка, wing-sco
Транскрипт: Оксана Долгицкая
Работа с видео: Рамиль Сафин
Озвучка: студия «Кравец-рекордз»


котег

Смехументальный фильм Миши Коллинза (русская озвучка)

За кулисами Сверхъестественного: глазами фаната

Перевод - FarGate.RU (Злюка)
Транскрипт - Оксана Долгицкая
Работа с видео - Игорь Круглов
Озвучка - студия «Кравец-рекордз»